Lectures Préliminaires

Situées au carrefour de l'Islam et du christianisme, conjuguant  vocation spirituelle, action politique et œuvre savante, la vie, l'œuvre et la spiritualité de Louis Massignon sont d'un abord complexe et demandent préparation. Nous proposons là un certain nombre de lectures utiles ou consultation pour en faciliter l'accès :

Islam

- Trois élèves de Louis Massignon ont donné leur traduction du Coran: Régis Blachère (ed. Maisonneuve et Larose, réed. 2005), Denise Masson (Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade; réed. en coll. Folio, 2 vol., préface de Jean Grosjean) et Jacques Berque (Paris, Sinbad, 1990; préférer l'édition de poche «revue et corrigée», Paris, Albin Michel, coll. «La bibliothèque spirituelle, 1995).
- Dictionnaire du Coran (sous la direction d'Ali Amir - Moezzi), Paris, Laffont, coll. «Bouquins», 2008.
- Christian Jambet et Ali Amir - Moezzi, Qu'est-ce que le chiisme?, Paris, Fayard, 2004 .
- Cyril Glassé, Dictionnaire encyclopédique de l'Islam, Paris, Bordas, 1991, préface de Jacques Berque.
- Dominique et Janine Sourdel, La civilisation de l'Islam classique, Paris, Arthaud, 1983.

Christianisme

- Histoire du christianisme, t.XI, Libéralisme, industrialisation, expansion européenne (1830-19144); t.XII, Guerres mondiales et totalitarismes (1914-1958), Desclée ed.
-  Dictionnaire de spiritualité ascétique et mystique, Beauchesne. (cette somme encyclopédique contient nombre de notices précieuses sur des figures cardinales ou méconnues citées par Louis Massignon).