Traductions des oeuvres

Parmi ses oeuvres principales :

- Mason, Herbert. The Passion of al-Hallaj, 4 vols., with Biographical Introduction. Bollingen Series XCVIII, Princeton University Press,1983

- Mason, Herbert.Testimonies and Reflections, Essays of Louis Massignon, Notre Dame University Press, 1989

- Mason, Herbert. Hallaj, Mystic and Martyr, Louis Massignon. Abridged Edition. Mythos Series, Princeton University Press, 1994

- Augustin Lopez Tobajas y Maria Tabuyo Ortega. Louis Massignon, La Pasion De Hallaj, Martir Mistico del Islam. Edicion A Cargo De Herbert Mason. Paidos Orientalia, Barcelona, 2000

- Clark, Benjamin. Louis Massignon, Essay on the Origins of the Technical Language of Islamic Mysticism. Notre Dame University, Press,1997

- A paraître: Husayn Hallaj, Traduction en Arabe de Vol. 1 de The Passion of al-Hallaj by Louis Massignon. Damas, Syrie.